На острове Хийумаа злобные собаки покусали туристку

http://rus.postimees.ee/3248099/delo-od ... sipedistki

«Насколько я помню, – отвечает Татьяна, – на табличке ничего написано не было, только изображение собак. Это можно было понять как угодно, но не как предупреждение о том, что, войдя на эту территорию, можно подвергнуться нападению с угрозой для жизни».

Похоже, логика у всех своя...

«Насколько я помню, – отвечает Татьяна, – на табличке ничего написано не было, только изображение собак. Это можно было понять как угодно, но не как предупреждение о том, что, войдя на эту территорию, можно подвергнуться нападению с угрозой для жизни».

Похоже, логика у всех своя...

у женщин особенно

по логике Татьяны там на табличке должен быть изображен череп с костями

В пошлом году на Сааремаа подъехал к месту где родился Крузенштерн. Решил выехать к мору и тут две собаки прицепились ко мне. Все обошлось толко слез с велосипеда. Был на дороге никому во двор не заедал. Рядом много домов да и место туристическое там указатель стоит . В. Финляндии даже в глуши собаки дальше забора не могут выйти

В пошлом году на Сааремаа подъехал к месту где родился Крузенштерн.

Ты его случайно с Беллинсгаузеном не путаешь?

Само собой разумеется, что я больше никуда и никогда не войду и буду возить с собой газовый баллончик

Вот и я думаю, что пора бы закупить!

А так предлагаю засудить злобного собаковода! Как можно держать ворота открытыми, когда за ними две машины для убийства! А если батарейка сядет в ошейнике или электро отрубится от этого периметра?

У меня было масса случаев, когда спокойно едешь по улице и тут за тобой следом выбегают гавкающие собаки, из-за открытой калитки! В такие моменты ощущаешь себя гонщиком с Тур де Франс!

В пошлом году на Сааремаа подъехал к месту где родился Крузенштерн.

Ты его случайно с Беллинсгаузеном не путаешь?

Точно . Сейчас в Риге. Фотографии в домашнем ком. Удачи всем и берегите себя

Последний раз редактировалось Leonid Пн июл 06, 2015 14:26, всего редактировалось 1 раз.

Раньше катал с газовым балончиком - был закреплен на раме возле рулевой колонки.
Пару раз приходилось использовать - собаки начинали чихать, забывая обо мне, собаководы обижались.

В этом году катался в марте к Королю эстонских камней и ехал в том числе по отрезку дороги между Приллимяе и Тухала.Дороги там пустынные,машины попадаются раз в 10 минут.Издали увидел бегающую по дороге собачку ростом чуть менее метра,с интересом поглядывающую на меня.Обходных путей нет,по краям дороги раскисшие поля,если ехать обратно - крюк около 15 км.Ближайший к дороге одиночный хутор где то метров 300 в стороне от дороги,оттуда этот зверек похоже и выбежал.Слез с велика метров за 100 до собаки и пошел пехом,стараясь все время отгораживаться великом.Метров 200 она мне составляла компанию,радостно погавкивая и пытаясь сократить дистанцию сзади.В итоге триста метров пешком,но зато штаны и ноги остались целы.

Слез с велика метров за 100 до собаки и пошел пехом

Ну вот, обидел собачку, а ей так хотелось не только радостно погавкивать, но и радосто бежать следом и радостно покусывать тебя за соблазнительно мелькающие ноги...

http://www.hopesandfears.com/hopes/now/ ... alligators

статья на английском, в двух словах расскажу:

Штат Техас. Заболоченный рукав реки кишащий аллигаторами. Установлено два знака "осторожно аллигаторы" и "плавать запрещено".
Парень прокричал: - Нах*й аллигаторов!
Разделся и прыгнул купаться.
Его незамедлительно сожрали.

Сразу вспомнилась российская туристка Татьяна:

Это можно было понять как угодно, но не как предупреждение о том, что, войдя на эту территорию, можно подвергнуться нападению с угрозой для жизни».

Маленькая подробность, на стене висел двусмысленно составленный плакат: «Просят не курить».
Я говорю «двусмысленно составленный», потому что все-таки было не ясно: можно в конце концов курить, или нет?

(с) Аркадий Аверченко. Самоновейшие воспоминания о Чехове

В пошлом году на Сааремаа подъехал к месту где родился Крузенштерн.

Ты его случайно с Беллинсгаузеном не путаешь?

https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/hp ... e=562DD2F1

https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/hp ... e=562DD2F1

А в этом ли месте родился Беллинсгаузен? Когда был установлен этот мемориальный камень?

Видно - по орфографии(по-русски пишется через "з" - ...гаузен) - что относительно недавно.
Камень этот стоит на месте бывшей мызы Лахетагузе, которая находится недалеко от настоящего,
потомственного имения Беллинсгаузенов - мызы Пилгузе,
в которой, соответственно, как отмечают многие источники, и родился будущий мореход, провел детство.

Keskajast pärinevast Lahetaguse mõisast (saksa k Lahhetagge) on esmateateid 1571. aastast. 17. sajandi algusest kuni 1785. aastani oli mõis Pilguse mõisa omanike von Bellingshausenite valduses.

Не знаю, правильно ли перевел автоматическйй переводчик - что до 1785 года Беллинсгаузены владельцами этой мызы не являлись? А мореплаватель родился в 1778.

Не знаю, правильно ли перевел автоматическйй переводчик - что до 1785 года Беллинсгаузены владельцами этой мызы не являлись?

Я, будучи неавтоматическим, перевёл бы как-нибудь так:

Первые упоминания о возникшей в средневековье мызе Лахетагусе датированы 1571 годом. С начала XVII века до 1785 года она была во владении хозяев мызы Пилгусе фон Беллинсгаузенов.

В описании второй мызы, к слову, отмечено что на которой из них родился Фабиан/Фаддей, точно неизвестно:
http://www.mois.ee/saare/pilguse.shtml